Extremos de barras redondas inoxidables cortados con sierra sobre un bastidor de taller, fotografiados con perspectiva comprimida de teleobjetivo.

Tratamiento térmico e inspección del dúplex: ¿qué debe comprobar un comprador?

Cómo revisar registros de tratamiento térmico, mediciones de ferrita, ensayos de fases perjudiciales y cobertura de muestreo para barras y elementos de fijación dúplex.

En esta página

Una barra dúplex puede tener un análisis químico correcto y aun necesitar inspección adicional antes de aceptarse. La cuestión práctica es si su historial de procesamiento y sus resultados de ensayo respaldan el estado solicitado, no simplemente si el certificado indica 2205 o 2507.

¿Qué establece un estado aceptable del dúplex?

Compruebe como requisitos separados el estado de tratamiento térmico especificado, cualquier medición requerida de equilibrio de fases y los ensayos aplicables de fases perjudiciales. Un porcentaje de ferrita no los sustituye a todos. ASTM A923-25 advierte expresamente de que cumplir los requisitos químicos y mecánicos de una especificación de producto no establece necesariamente la ausencia de fases perjudiciales. [1]

Para la cuestión de identificación del grado, utilice la guía de doble certificación S31803/S32205. Aquí se supone que el grado ya se ha resuelto: la siguiente decisión es qué pruebas deben acompañar al material suministrado.

Lea más allá de «recocido de solubilización»

El recocido de solubilización y el enfriamiento posterior importan porque los aceros dúplex pueden formar fases intermetálicas perjudiciales durante la exposición térmica. El resultado depende tanto de la composición como del historial de procesamiento. La guía de fabricación de IMOA trata cómo el enfriamiento a través de temperaturas críticas afecta al estado de los productos de acería, incluida su respuesta a la soldadura posterior. [2]

Por tanto, un presupuesto que indique «tratado térmicamente» deja una cuestión importante sin responder. Pregunte qué estado se suministrará conforme a la especificación de material solicitada y si habrá trabajo en caliente, soldadura o recalentamiento posteriores. Compruebe en los registros de tratamiento térmico vinculados al lote de procesamiento suministrado el estado y el método de enfriamiento especificados. Cuando el contrato lo exija, obtenga los registros reales de temperatura, tiempo de mantenimiento y enfriamiento. Para fijaciones terminadas, establezca si el procesamiento posterior a los ensayos de acería cambió el estado del material y qué registros cubren el estado final.

No existe un único ajuste de horno que pueda copiarse entre 2205, 2507 y S32760. Utilice los requisitos del grado, la forma de producto y el tamaño de sección reales. El tratamiento de barra de un fabricante no es una cualificación de procedimiento para un componente distinto.

¿Debe el dúplex ser exactamente 50/50?

No. «Ferrita y austenita aproximadamente iguales» describe la estructura dúplex; no es una tolerancia universal de compra. Por ejemplo, la ficha de SAF 2507 de Alleima para barra describe 35–55% de ferrita en su estado de recocido de solubilización y temple. Esa afirmación pertenece al producto y estado de ese fabricante. No autoriza el mismo intervalo de aceptación para todos los grados dúplex, soldaduras o fijaciones terminadas. [3]

El método de medición también importa. Outokumpu describe recuento manual de puntos, análisis de imagen y medición magnética, con distintas sensibilidades a la preparación, calibración y volumen muestreado. Un informe que solo indique «ferrita: 48%» impide al comprador evaluar cómo se obtuvo el resultado. Solicite el método, la ubicación del muestreo y el criterio acordado junto con el resultado. [4]

Un resultado de equilibrio de fases dentro del intervalo acordado no demuestra conformidad con un ensayo de fases perjudiciales requerido por separado. Mantenga esos resultados diferenciados en el plan de inspección.

Elija el ensayo según la cuestión

Qué aporta cada resultado de inspección
ComprobaciónCuestión que abordaQué sigue necesitando atención
Medición de fracción de fases¿Qué proporción del material examinado es ferrita o austenita?Método, preparación y ubicación; requisitos independientes de fases perjudiciales.
ASTM A923, método A¿Qué estructura de ataque revela el examen por ataque con hidróxido de sodio?Reglas de la edición seleccionada para interpretar el resultado y cualquier ensayo posterior.
ASTM A923, método B¿Cómo se comporta la probeta en el ensayo de impacto Charpy especificado?Grado aplicable, orientación de la probeta, temperatura y criterio de aceptación.
ASTM A923, método C¿Cómo se comporta en el ensayo de corrosión con cloruro férrico especificado?Grado y condiciones de ensayo aplicables; no es una predicción de vida en servicio.

A923 aborda las fases intermetálicas perjudiciales en los grados cubiertos por sus tablas. No abarca todas las causas de reducción de tenacidad o resistencia a la corrosión. Confirme la cobertura del grado y el método requerido en la edición aplicable; ni «A923 superado» ni una etiqueta genérica de ensayo de corrosión proporcionan criterios completos de aceptación. [1]

¿De dónde se extrajo la probeta?

Un resultado representa el material muestreado. A923 destaca la ubicación y orientación, especialmente la zona con mayor probabilidad de haber formado fases perjudiciales; bajo un tratamiento térmico común, puede ser la zona de enfriamiento más lento. Una muestra superficial cómoda de obtener no representa automáticamente toda la sección. [1]

Sección transversal de barra redonda con ubicaciones de muestreo diferenciadas en superficie e interior, y vista longitudinal que muestra la orientación de la probeta respecto al eje de la barra.
Sitúe la probeta en el plano del producto. La posición y orientación requeridas proceden de la especificación y del plan de inspección aplicables.

Para barra redonda destinada al mecanizado, pida al proveedor que identifique la sección ensayada y su relación con la materia prima suministrada. Para un juego terminado de espárragos y tuercas, conserve el vínculo desde la materia prima hasta cada lote de componentes. Un ensayo de barra satisfactorio no establece las propiedades de la tuerca ni las roscas terminadas.

Un número de colada, dos lotes de procesamiento

Considere un ejemplo de compra: dos paquetes llevan el mismo número de colada, pero solo uno pasó por una operación térmica posterior. El análisis de colada compartido es útil para la identificación. Por sí solo no demuestra que un ensayo sensible al estado realizado en el primer paquete cubra el segundo.

Antes de la liberación, concilie las cantidades suministradas con los lotes de procesamiento y el alcance declarado del informe de ensayo. Si la cobertura no está clara, obtenga los registros faltantes o acuerde un ensayo apropiado con el revisor responsable. No convierta una falta de información sin explicar en un requisito general de repetición de ensayos, ni la acepte porque coincida la composición química.

Antes de pedir, acuerde la forma de producto y el tamaño de sección, el estado requerido, el método y la edición del ensayo, la ubicación y orientación de probetas, las condiciones de ensayo y el criterio de aceptación. En el suministro, solicite los resultados y registros del lote de procesamiento que demuestren conformidad con esos requisitos acordados. Una instrucción útil para el informe es: «Identifique la colada y el lote de procesamiento suministrados cubiertos por cada ensayo e informe de las condiciones reales de ensayo, el resultado y el criterio de aceptación aplicable».

Los suministros de BYBOLT incluyen MTC/EN 10204 3.1, trazabilidad por número de colada y ensayos mecánicos; los productos roscados se someten a controles PASA/NO PASA por muestreo. Los ensayos adicionales de fases o corrosión deben acordarse para el pedido. La guía de MTC, PMI e informes de inspección explica qué registros respaldan cada afirmación.

Fuentes

  1. ASTM A923-25 — alcance y resumen públicos, incluidos ubicación de muestreo y métodos de ensayostore.astm.org
  2. IMOA — Practical Guidelines for the Fabrication of Duplex Stainless Steels, tercera edición, sección 6imoa.info
  3. Alleima — ficha técnica de barra SAF 2507: microestructura tras recocido de solubilización y templealleima.com
  4. Outokumpu — Quantitative evaluation of phase fractions in duplex stainless steelsoutokumpu.com