رسم تخطيطي لقلاوظ مسمار خارجي يبيّن القمة والجذر والجانب والخطوة والقطر الأكبر والقطر الأصغر.

أنواع قلاوظ المسامير: المتري وUNC وUNF و8UN وUNJ

تعرّف إلى أنواع قلاوظ المسامير الشائعة، واقرأ بيان المواصفة، وتحقق من البديل. جدول مقارنة للقلاوظ المتري وUNC وUNF و8UN وUNJ.

في هذه الصفحة

استخدم الجدول لتحديد عائلة القلاووظ، ثم اقرأ التعيين وتحقق من أي عرض بديل. ولتصميم جديد، اختر القلاووظ مع مراعاة القطعة المقابلة وظروف التجميع.

جدول مقارنة قلاووظ البراغي: المتري والموحّد وWhitworth

ابدأ بنظام القلاووظ. المتري وفق ISO والموحّد بالبوصة نظامان مختلفان؛ وUNC وUNF وUNEF و8UN سلاسل ضمن النظام الموحّد. يفصل الجدول أدناه هذه الأسماء عن متطلبات المقطع والتفاوت الموضحة لاحقاً.

نظم قلاووظ البراغي وسلاسله الشائعة: كيفية التعرف عليها ومن أين تبدأ.
اسم القلاووظكيفية التعرف عليهمتى تصادفه أو تنظر فيه
قلاووظ M المتري وفق ISOالقطر والخطوة بوحدة mm؛ مثل M12 × 1.75. زاوية السن 60°.المعدات والرسومات ذات القلاووظ المتزاوج المتري. تتوفر خطوات خشنة وناعمة. [1] [4]
UNCالنظام الموحّد بالبوصة، السلسلة الخشنة ؛ مثل 1/2-13 UNC. اقرأ القطر وTPI معاً.نقطة بدء شائعة للتجميعات العامة ذات القلاووظ البوصي. وقد تساعد الخطوة الخشنة في بدء التجميع والتعامل مع تلف المناولة. [4] [12]
UNF / UNEFالنظام الموحّد بالبوصة، السلسلة الناعمة / فائقة النعومة ؛ مثل 1/2-20 UNF.القطع المتزاوجة المحددة بخطوة ناعمة؛ وضبط أدق في تصميم جديد. تحقق من التعشيق والأحمال قبل تغيير السلسلة. [7] [11]
8UNسلسلة موحّدة ثابتة الخطوة بعدد 8 TPI عبر مجموعات الأقطار المحددة لها.الرسومات التي تشترط سلسلة 8 أسنان لكل بوصة. احتفظ بالقطر المحدد أيضاً؛ فـ8UN لا تعني 8 mm. [4] [7]
BSW / BSFقلاووظ Whitworth البريطاني الخشن / الناعم، بزاوية سن 55° في المقطع.التعرف على المعدات القديمة ذات القلاووظ البريطاني وإصلاحها. تتشارك بعض المقاسات القطر وTPI مع القلاووظ الموحّد، لذا أكد الشكل. [3] [14]

تعرّف إلى أجزاء القلاووظ

يكون القلاوظ على المسمار خارجيًا، وفي الصامولة أو الثقب الملولب داخليًا. وقمة السن هي أعلاه، وجذر السن هو قاع أخدوده. وجانب السن هو الجانب الواصل بينهما. وفي القلاوظ الخارجي، يُقاس القطر الأكبر عبر القمم المتقابلة، والقطر الأصغر عبر الجذور المتقابلة. أما الخطوة فهي المسافة المحورية بين نقاط متناظرة على أسنان متجاورة. [4]

ثم تحقق من الشكل والتلاؤم. يصف UNR وUNJ متطلبات إضافية لشكل القلاووظ. وتصف الرموز مثل 2A/2B أو6g/6H فئات التفاوت التي تضبط الأبعاد المسموحة. وهي لا تحدد المادة أو مقاومتها الميكانيكية. [2] [5] [6]

تثبيت أم إحكام أم حركة؟ يغطي هذا الدليل قلاووظ التثبيت في البراغي والمسامير الملولبة دون رأس. ويؤدي قلاووظ الأنابيب NPT/BSP وقلاووظ براغي الحركة مثل ACME مهام مختلفة، ويحتاج كل منها إلى تعريف خاص.

قلاووظ البراغي المتري: قراءة القطر والخطوة

يبين التعيين المتري القطر والخطوة وفئة التفاوت. اقرأ مثال القلاووظ الخارجي هذا جزءاً جزءاً:

M12 × 1.75–6g

M
نظام القلاووظ المتري
12
قطر اسمي 12 mm
1.75
خطوة 1.75 mm
6g
فئة تفاوت القلاووظ الخارجي

[1] [6] [8]

الخطوة هي المسافة على المحور بين نقطتين متناظرتين في سنين متجاورين.

M12 × 1.75 مثال لخطوة خشنة؛ أما M12 × 1.50 فله القطر الاسمي نفسه وخطوة أنعم. ويحتاجان إلى قلاووظين مقابلين مختلفين. وعلى الامتداد نفسه البالغ 10.5 mm، توجد ست فواصل عند خطوة 1.75 mm وسبع فواصل عند خطوة 1.50 mm. [9]

القطر الاسمي نفسه. خطوة مختلفة.

M12 × 1.75

الخطوة: 1.75 mm

مخطط لقلاووظ متري خشن M12 × 1.75 يوضح ست فواصل للخطوة على امتداد محوري 10.5 mm.

6 فواصل للخطوة على امتداد 10.5 mm

M12 × 1.50

الخطوة: 1.50 mm

مخطط لقلاووظ متري ناعم M12 × 1.50 يوضح سبع فواصل للخطوة على الامتداد المحوري نفسه البالغ 10.5 mm.

7 فواصل للخطوة على امتداد 10.5 mm

كلاهما M12، لكن خطوتي القلاووظ المقابل لهما تختلفان.

توضح الامتدادات المحورية المتساوية أهمية الخطوة. وتحدد خطوط مراكز القمم الفواصل؛ وهذه مقاطع تخطيطية وليست أبعاد حدود تصنيع.

قد تُحذف الخطوة الخشنة في التعيين المتري المعتاد؛ فـM12 تعني عادةً الخطوة الخشنة 1.75 mm. وللبديل غير المحدد، أكد المتطلب الحاكم واكتب الخطوة صراحةً. فعبارة «M12 ناعم» تظل غير حاسمة للخطوة المطلوبة. [8]

معيار القلاووظ جزء واحد فقط من مواصفة البرغي. يقدم ISO 261 المخطط العام للقلاووظ المتري M، ويحيل إلى ISO 724 للأبعاد الأساسية وإلى ISO 965-1 للتفاوتات. أما الرأس والطول الكلي والمادة ومتطلبات القطعة النهائية فتأتي من مواصفة المنتج المنطبقة والرسم. [1]

UNC وUNF و8UN: اختلاف سلاسل القلاووظ الموحّد

1/2-13 UNC-2A

1/2
قطر اسمي 1/2 in
13
13 سناً لكل بوصة TPI
UNC
السلسلة الموحّدة الخشنة
2A
قلاووظ خارجي من الفئة 2

[2] [4]

يحافظ القلاوظ 1/2-20 UNF-2A على ذلك القطر الاسمي وتلك الفئة، لكنه يضم 20 TPI في السلسلة الدقيقة. ويجعل ارتفاع عدد الأسنان في البوصة الأسنان أقرب بعضها إلى بعض.

للتعبير عن تباعد الأسنان البوصي بالمليمترات، استخدم الخطوة = 25.4 ÷ TPI. لذلك يعادل 13 TPI خطوة تقارب 1.954 mm، ويعادل 20 TPI خطوة 1.270 mm. وTPI معدل لتباعد الأسنان، لا مجموع عدد أسنان البرغي. يساعد تحويل الوحدات في مقارنة الهندسة؛ لكنه لا ينشئ بديلاً مترياً. [10]

تعني 8UN ثمانية أسنان لكل بوصة، بما يعادل خطوة 3.175 mm. وتربط UNC وUNF خطوات مختلفة بأقطار اسمية مختلفة. أما سلسلة 8 أسنان فتحافظ على ثمانية TPI عبر مقاساتها المحددة، ولذلك تظل «8UN» بحاجة إلى قطر. [4] [7]

كيف تُختار الخطوة الخشنة أو الناعمة؟

للاستبدال، احتفظ بالخطوة المحددة. يحتاج التصميم الجديد إلى سبب للاختيار:

  • ضبط أدق: تنتج الخطوة الأصغر حركة محورية أقل للدوران نفسه في قلاووظ أحادي البداية، أي ذي نتوء حلزوني متصل واحد. وهذا مفيد عندما تهم تغيرات الموضع الصغيرة. وتذكر Nord-Lock الضبط الدقيق سبباً لاختيار الخطوة الناعمة. [11]
  • التجميع والمادة ذات الثقب الملولب: تذكر Tapmatic مزايا للقلاووظ الخشن في بدء التجميع وتحمل تلف المناولة ومقاومة اقتلاع الأسنان في المعادن الأقل مقاومة ميكانيكية. وهذا يجعل مادة القطعة المقابلة وظروف التجميع عاملين مؤثرين في الاختيار. [12]

تحقق من طول القلاووظ المتعشق فعلياً مع القطعة المقابلة والأحمال المطلوبة على جانبي الوصلة قبل تغيير السلسلة. فاختيار الخطوة وحده لا يثبت مقاومة الوصلة.

UNJ و2A و6g: مقطع القلاووظ مقابل فئة التفاوت

UN وUNR وUNJ: ما الذي يتغير عند الجذر؟

يتطلب UNR جذراً مستديراً مضبوطاً في القلاووظ الخارجي. وقد يكون جذر UN مسطحاً أو مستديراً، ولذلك لا يحدد المظهر المستدير وحده UNR أوUNJ. [13]

في UNJF، يدل F على سلسلة ناعمة، ويحتفظ J بمقطع UNJ. ويؤثر نصف قطر الجذر الخارجي المضبوط أيضاً في القلاووظ الداخلي المقابل. وفي الصامولة، فإن القطر الأصغر هو الفتحة الأصغر المقاسة بين قمم الأسنان البارزة إلى الداخل. وتقابل هذه القمم الأخاديد عند جذور البرغي، ولذلك يجب أن يترك موضعها مساحة لشكل الجذر المحدد. لا يحسم تطابق القطر الاسمي وTPI مسألة الخلوص هذه. وتوضح YAMAWA اختلاف القطر الأصغر الداخلي بمقارنة 1/4-28. [5] استخدم دليل توافق UNJ وUN للعلاقات بين القلاووظات المتزاوجة.

اقرأ متطلب الجذر منفصلاً عن الخطوة.

UN

مقطع قلاووظ UN خارجي بمثال لجذر مسطح؛ وقد يسمح شكل UN أيضاً بجذر مستدير.

يُسمح بجذر مسطح أو مستدير

المبين مثال لجذر مسطح.

UNR

مقطع قلاووظ UNR خارجي مع إبراز الجذر المستدير المضبوط بالأزرق.

جذر خارجي مستدير مضبوط

المظهر وحده لا يثبت الشكل المحدد.

UNJ

مخطط لجذر قلاووظ UNJ خارجي؛ يتطلب شكل الجذر المحدد أبعاداً متوافقة للقلاووظ الداخلي المقابل.

شكل جذر وأبعاد تزاوج محددة

تحقق من القطر الأصغر للقلاووظ الداخلي المقابل.

يبرز الأزرق الجذر الخارجي. توضح الأشكال المتطلبات؛ واستخدم المعيار المحدد لحدود نصف القطر وأبعاد التزاوج.

تضبط فئة القلاووظ الأبعاد، لا المادة أو المقاومة الميكانيكية

2A يدل على قلاووظ موحّد خارجي من الفئة 2؛ أما 2B فيدل على قلاووظ داخلي من الفئة 2. والفئتان المتريتان 6g و 6H مثالان خارجي وداخلي من نظام تفاوتات مختلف. احتفظ بالفئة المحددة لكل جانب، بدلاً من نسخ فئة البرغي إلى الصامولة. [2] [4] [6] [8]

يتعلق التلاؤم بأكثر من القطر المقاس بين القمم. ويقع قطر الخطوة على جزء من عمق جانبي السن، حيث يتساوى عرض السن والأخدود في المقطع المثالي. وحدوده المسموحة جزء من متطلبات التلاؤم. ولا يؤكد قياس القطر الخارجي بالقدمة فئة التفاوت. [4]

إن استفسار عن مسمار سداسي من Inconel 718 يظل بحاجة إلى مقطع قلاووظ وفئته في الرسم. كذلك، لا يثبت تفاوت قلاووظ أضيق قدرة تحمل الحمل المطلوبة. ويوضح دليل 6g/6H و2A/2B نظامَي التفاوت بمزيد من التفصيل.

كيفية التعرف على قلاووظ برغي مجهول

استخدم قياسات القطر والخطوة لتحديد مرشح، ثم تحقق من نظامه ومقطعه واتجاهه. القدمة ومقياس الخطوة أداتان مفيدتان للبداية، لكنهما لا تثبتان كل حد بعدي للقلاووظ النهائي. [10]

  1. ابحث عن التعريف الأصلي. راجع الرسم أو رقم القطعة أو التعبئة أو مستندات المعدة. احتفظ بالنظام المحدد ومراجعة الرسم.
  2. قِس القطر الخارجي. قِس بين القمم وسجل الوحدات. قد يجعل البلى والطلاء والتفاوتات المسموحة القياس الفعلي مختلفاً عن المقاس الاسمي.
  3. تحقق من الخطوة أوTPI. تحقق من تطابق عدة أسنان في ورقة مناسبة من مقياس الخطوة مع تباعد القلاووظ معاً. وعند التقدير بمسطرة، قِس عدة فواصل واقسم على عددها؛ فإحدى عشرة قمة تمتد عبر عشرة فواصل.
  4. أكد النظام والاتجاه. قارن القطر والتباعد بمرجع القلاووظ المرشح. عند النظر من الرأس أو طرف الإدارة نحو قطعة مقابلة ثابتة، يتقدم البرغي اليميني داخلها بالدوران مع عقارب الساعة، بينما يتقدم اليساري بعكسها. احتفظ بتعيين LH أو أبلغ عن عدم اليقين.
  5. افصل التعرف على النوع عن القبول. تحتاج الفئة والمقطع المحددان إلى فحص مناسب. اسأل المورد عن معيار القلاووظ وفئته وحالته النهائية التي ستُفحص، واتفق على أدلة الفحص المطلوبة. ولا تغني صامولة متاحة يمكن ربطها عن ذلك.

لماذا قد يظل تطابق القطر وTPI ملتبساً

مثال YAMAWA هو 5/8-11: فقد يصف قلاووظاً موحّداً أوWhitworth. كلاهما يعطي قطراً اسمياً 15.875 mm وخطوة تقارب 2.309 mm، لكن زاوية السن في الموحّد 60 درجة وفي Whitworth ‏55 درجة، مع هندسة قمم وجذور مختلفة. ولا يحدد هذان الرقمان وحدهما الشكل. اطلب تعيين النظام أو رتّب مزيداً من التعرف على العينة. [14]

القطر وTPI نفسيهما. شكل قلاووظ مختلف.

كلا المثالين: قطر اسمي 5/8 in · ‏11 TPI · خطوة ≈ 2.309 mm

موحّد · 5/8-11 UNC

مخطط قلاووظ موحّد 5/8-11 UNC بزاوية محصورة بين جانبي السن 60 درجة وخطوة يرمز إليها بـP.

زاوية محصورة 60°

المبين جذر مسطح؛ ويُسمح أيضاً بجذر مستدير.

Whitworth · 5/8-11 W

مخطط قلاووظ Whitworth ‏5/8-11 بزاوية محصورة بين جانبي السن 55 درجة وقمم وجذور مستديرة.

زاوية محصورة 55°

قمم وجذور مستديرة.

تقع الزاوية بين الجانبين المستقيمين. وتمتد P عبر فاصل تكرار واحد في كل مخطط؛ فتطابق القطر وTPI لا يحدد الشكل.

إذا ظلت الهوية غير مؤكدة، فأرسل القياسات وصوراً واضحة مع الاستفسار لحسم المتطلبات المفتوحة.

قلاووظ البراغي المتري والبوصي: مقارنة ثلاثة عروض بديلة

مثال شراء افتراضي. يشترط الرسم قلاووظاً خارجياً 1/2-13 UNC-2A ويحدد متطلبات القطعة الأخرى. قارن ثلاثة قلاووظات معروضة:

M12 × 1.75–6g: قطر وخطوة مختلفان

القطر الاسمي المطلوب 12.7 mm، بخطوة تقارب 1.954 mm. وهذا العرض بقطر اسمي 12 mm وخطوة 1.75 mm. اطلب القلاووظ المحدد؛ فقبول البديل يحتاج إلى تغيير تصميم خاضع للمراجعة.

1/2-20 UNF-2A: القطر نفسه وخطوة مختلفة

القطر والفئة الخارجية مطابقان، لكن 20 TPI لا يطابق 13 TPI. القلاووظ المقابل مختلف. ولا تكفي عبارة «مقاس 1/2 بوصة نفسه» لاعتماد هذا العرض.

1/2-13 UNC-2A: التعيين مطابق؛ تحقق من القطعة

التعيين المكتوب للقلاووظ مطابق. واصل التحقق من المطابقة الفعلية للقلاووظ ومتطلبات المنتج والمادة والحالة والفحص في الرسم. الوصف الصحيح ليس نتيجة قياس.

تستخدم هذه المقارنات هندسة اسمية وتحويلات وحدات، لا أبعاد حدود تصنيع.

ما تفاصيل القلاووظ الواجب ذكرها في أمر الشراء؟

انقل التعيين الكامل للقلاووظ الخارجي ومتطلب القلاووظ الداخلي المقابل إلى الطلب أو الرسم الخاضع للضبط. حدد الاتجاه حيث يلزم والمعيار الحاكم وإصداره وأي طول قلاووظ قابل للاستخدام مطلوب. وأبقِ الطول الكلي للبرغي منفصلاً.

للقطعة المطلية، اتفق على متطلب القلاووظ النهائي ومرحلة الفحص. يغير الطلاء المضاف أبعاد القلاووظ، لذلك يجب أن تلائم خطة الفحص التشطيب المحدد. وتظل درجة المادة وحالتها النهائية وأداء القطعة النهائية متطلبات منفصلة للطلب. [4]

فمثلاً، إذا اشترط الرسم هذه القلاووظات المترية، يمكن أن يرد جزء القلاووظ من الاستفسار كما يلي:

القلاووظ الخارجي: M12 × 1.75–6g، يميني.
القلاووظ الداخلي المقابل: M12 × 1.75–6H.
اتبع مراجعة الرسم وإصدار معيار القلاووظ المحددين. أكد التشطيب ومتطلبات فحص القلاووظ النهائي مع عرض السعر.

هذا جزء القلاووظ من الاستفسار. أضف شكل المنتج والمادة والكمية وبقية متطلبات الرسم الخاصة بـ مسامير ربط سداسية الرأس, مسامير الربط بلا رأس أو المثبتات الخاصة بالرسم.

تشمل متطلبات التوريد الأساسية لدى BYBOLT تتبع الصهرة ومستندات MTC/EN 10204 3.1 والاختبارات الميكانيكية. وتشمل المنتجات الملولبة فحوص قلاووظ على عينات بمقاييس GO/NO-GO. أكد معيار القلاووظ وفئته وحالته النهائية مع عرض السعر، واتفق على أي نطاق فحص إضافي.

هل تحتاج إلى عرض سعر لقلاووظ برغي محدد؟

أرسل الرسم مع التعيين الكامل للقلاووظ ومتطلب المادة والكمية. وللقطعة المحكومة برسم، أدرج متطلب القلاووظ المقابل والتشطيب ليعالجهما عرض السعر معاً.

لا يوجد رسم بعد؟ ابدأ بصور واضحة والوسوم القائمة والقطر المقاس والخطوة أوTPI والكمية. ويمكن توضيح التفاصيل المفتوحة قبل الاتفاق على الطلب.

طلب عرض سعر

هل تعمل وفق رسم خاص؟ اطلع على مثبتات السبائك الخاصة المصنّعة وفق الرسومات.

المصادر

  1. ISO 261:1998 — ISO general purpose metric screw threads: General plan. Public scope.iso.org
  2. ASME B1.1-2024 — Unified Inch Screw Threads (UN, UNR, and UNJ Thread Forms). Public scope.asme.org
  3. GSR — The 13 most important thread types you should know. British thread systems.threadingtoolsguide.com
  4. Fastenal — Screw Thread Design, revision 4 March 2009. 2009, pp. 1–4. Terminology and geometry.fastenal.com
  5. YAMAWA Technical Tip No. 063 — The difference between UNJF and UNF thread specification. Technical Tip 063. Internal-thread comparison.yamawa.com
  6. ISO 965-6:2025 — ISO general purpose metric screw threads: Tolerances, Part 6. Public scope.iso.org
  7. YAMAWA — EU23 catalogue, page 709. EU23 catalogue, p. 709. Series names.yamawa.eu
  8. Fastenal — The Metric System, revision 4 March 2009. 2009, pp. 2–3. Metric notation.crafter.fastenal.com
  9. Norelem — Measurement Units, Thread Pitch Chart. M12 coarse/fine chart row.norelemusa.com
  10. SendCutSend — How to Measure Thread Size? A Precision Guide. 2024. Measurement and identification.sendcutsend.com
  11. Nord-Lock — Should I choose fine or coarse threaded bolts? Fine adjustment; accessed 26 October 2026.nord-lock.com
  12. Tapmatic — Coarse vs Fine Threads. Assembly and lower-strength tapped materials; accessed 26 October 2026.tapmatic.com
  13. Portland Bolt — External Thread Summary. 2014, updated 2020. Historical UN/UNR explanation.portlandbolt.com
  14. YAMAWA Technical Tip No. 029 — The difference between Unified Thread & Whitworth Thread. Technical Tip 029. Unified/Whitworth comparison.yamawa.com